الإسترلينى يهبط لأدنى مستوياته فى الجلسة أمام الدولار واليورو
Sterling tombe à des niveaux de session contre ledollar et l'euro
انخفض الإسترلينى لأدنى مستوياته فى الجلسة أمام الدولار واليورو، اليوم الثلاثاء، بعدما جاء مؤشر مديرى المشتريات بقطاع الصناعات التحويلية البريطانى دون التوقعات.
Sterling est tombée à son plus bas niveau à la sessionpar rapport au dollar et l'euro mardi, est venu après lePMI manufacturier britannique en deçà des attentes.
وانخفض المؤشر إلى 50.5 فى إبريل من قراءة معدلة بالخفض بلغت 51.9 فى مارس مسجلا أدنى مستوى منذ ديسمبر، وأقل من توقعات خبراء الاقتصاد بأن ينخفض إلى 51.5، وأبقى ذلك القطاع أعلى قليلا من مستوى 50 الفاصل بين النمو والانكماش.
L'indice est tombé à 50,5 en Avril à partir d'une lecturerévisée à la baisse s'établit à 51,9 en Mars, son plus bas niveau depuis Décembre, et moins que les économistes prévoient que la chute à 51,5, et maintenuque le secteur est légèrement plus élevé que le niveau de 50 séparant la croissance de la contraction.
وهبط الإسترلينى نحو 0.2 % عن الإغلاق السابق مسجلا أدنى مستوى فى الجلسة عند 1.6193 دولار مقارنة مع حوالى 1.6214 دولار قبل البيانات.
Sterling a chuté d'environ 0,2 pour cent par rapport à la clôture précédente, son plus bas niveau à la session à1.6193 dollars, comparativement à près de 1,6214dollars avant les données.
وارتفع اليورو إلى 81.985 بنس مسجلا أعلى مستوى فى نحو أسبوع بزيادة حوالى 0.5 % عن الإغلاق السابق ومقتربا من المستوى المرتفع الذى سجله فى 25 إبريل عند 82.22 بنس، وقبل البيانات سجل اليورو حوالى 81.80 بنس.
L'euro est passé à 81.985 pence, son plus haut niveauen une semaine environ, jusqu'à environ 0,5% par rapport à la clôture précédente et en vue du niveaurecord en 25 Avril à 82.22 pence, et avant que lesdonnées sur les EUR 81,80 pence.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق