اسعار الذهب ترتفع وسط توقعات بتحفيز اقتصادى ليوم الخميس 26 يوليو 2012
Prix de l'or s'élèvent au milieu des attentes pour un jour peut stimuler la croissance économique Thursday, Juillet 26, 2012
ارتفع الذهب الخميس مواصلا الصعود للجلسة الثالثة على التوالى، إذ عززت آمال بإجراءات للتحفيز من بنوك مركزية كبيرة لإنعاش الاقتصاد العالمى المتداعى جاذبية المعدن الأصفر كأداة للتحوط من التضخم.
Or a grimpé jeudi s'étendant sur la troisième session droite, comme il a relancé les espoirs de stimuler l'action d'un grandes banques centrales pour relancer l'économie mondiale en difficulté, l'attrait du métal jaune comme une couverture contre l'inflation.
وصعد الذهب أمس الأربعاء لأعلى مستوى فى ثلاثة أسابيع مدعوما بتوقعات بأن يتدخل البنك المركزى الأوروبى لدعم الماليات العامة المتداعية لمنطقة اليورو بعدما اقترح مسئول إقراض صندوق إنقاذ لتعزيز قدرته.
Or grimpé mercredi à son plus haut niveau en trois semaines, soutenu par les attentes que la Banque centrale européenne est intervenue pour soutenir les finances publiques en difficulté pour la zone euro après le Fonds de prêt officiel proposé de renforcer sa capacité à épargner.
وقال تشين مين المحلل فى جينروى فيوتشرز بالصين "مشاكل المالية العامة فى أسبانيا إلى جانب البيانات الضعيفة من المنطقة جعلت المستثمرين يعتقدون أن المركزى الأوروبى سيتدخل لكن أساس هذا الصعود غير متين."
وأضاف "مازال موقف مجلس الاحتياطى الاتحادى (البنك المركزى الأمريكى) غامضا بشأن مزيد من التيسير النقدى ولم يتدهور الوضع الاقتصادى كثيرا، نتيجة لذلك فإن فرص صعود الذهب ليست كبيرة الآن".
وزاد سعر الذهب فى السوق الفورية 0.1 بالمائة إلى 1605.89 دولار للأوقية بعدما صعد لأعلى مستوى فى ثلاثة أسابيع متجاوزا 1609.91 دولار أمس الأربعاء مسجلا أكبر زيادة يومية بالنسبة المئوية فى نحو شهر، وتراجعت العقود الأمريكية الآجلة للذهب تسليم أغسطس 0.2 بالمائة إلى 1605.30 دولار.
Et prix de l'or accrue dans le marché au comptant de 0,1 pour cent à 1605.89 dollars l'once, après avoir augmenté à son plus haut niveau en trois semaines, dépassant les 1609.91 dollars mercredi, sa plus forte augmentation quotidienne en termes de pourcentage en près d'un mois, et a refusé des décennies, les futures sur l'or des États-Unis pour la livraison Août 0,2 pour cent à 1605.30 dollars.
وزادت الفضة الفورية 0.22 بالمائة إلى 27.38 دولار للأوقية بينما صعد البلاتين نحو 0.6 بالمائة إلى 1399.75 دولار والبلاديوم 0.35 بالمائة إلى 563.99 دولار للأوقية.
Et augmenté d'argent immédiate 0,22 pour cent à 27.38 dollars l'once, tandis que le platine a augmenté d'environ 0,6 pour cent à 1399.75 dollars et le palladium 0,35 pour cent à 563.99 dollars l'once.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق